feat(player): add ASR/YOLO overlays, zoom, and text rendering

- Add TTF text rendering for subtitles and YOLO labels
- Implement ASR subtitle display with background
- Add YOLO bbox rendering with class labels
- Add zoom in/out (+/-) and reset (Backquote)
- Add frame/time info display
- Fix YOLO metadata parsing for actual file format
- Add Shift+Arrow for 1-second seek

target/release/.fingerprint/rustls-2ebbf6ee410a207f/invoked.timestamp

@@ -0,0 +1 @@
+This file has an mtime of when this was started.

target/release/.fingerprint/rustls-2ebbf6ee410a207f/lib-rustls

@@ -0,0 +1 @@
+c3d8917177938e37

target/release/.fingerprint/rustls-2ebbf6ee410a207f/lib-rustls.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"rustc":18415816196306954164,"features":"[\"log\", \"logging\", \"ring\", \"std\", \"tls12\"]","declared_features":"[\"aws-lc-rs\", \"aws_lc_rs\", \"brotli\", \"custom-provider\", \"default\", \"fips\", \"hashbrown\", \"log\", \"logging\", \"prefer-post-quantum\", \"read_buf\", \"ring\", \"rustversion\", \"std\", \"tls12\", \"zlib\"]","target":4618819951246003698,"profile":10400987404648309331,"path":9580522739619183885,"deps":[[5042000508338055700,"webpki",false,2878626768957023625],[5491919304041016563,"ring",false,1126016116245719602],[5855319743879205494,"once_cell",false,4046845002694848839],[7228429836347935118,"build_script_build",false,18205847687657323259],[10630857666389190470,"log",false,15942340297666847842],[12865141776541797048,"zeroize",false,4640926402182336977],[17003143334332120809,"subtle",false,4178537028766682800],[17894305664988315121,"pki_types",false,11586729627459891283]],"local":[{"CheckDepInfo":{"dep_info":"release/.fingerprint/rustls-2ebbf6ee410a207f/dep-lib-rustls","checksum":false}}],"rustflags":[],"config":2069994364910194474,"compile_kind":0}