feat(player): add ASR/YOLO overlays, zoom, and text rendering

- Add TTF text rendering for subtitles and YOLO labels
- Implement ASR subtitle display with background
- Add YOLO bbox rendering with class labels
- Add zoom in/out (+/-) and reset (Backquote)
- Add frame/time info display
- Fix YOLO metadata parsing for actual file format
- Add Shift+Arrow for 1-second seek

target/release/.fingerprint/security-framework-894caa7655028918/invoked.timestamp

@@ -0,0 +1 @@
+This file has an mtime of when this was started.

target/release/.fingerprint/security-framework-894caa7655028918/lib-security_framework

@@ -0,0 +1 @@
+f96f0d213bce524e

target/release/.fingerprint/security-framework-894caa7655028918/lib-security_framework.json

@@ -0,0 +1 @@
+{"rustc":18415816196306954164,"features":"[\"OSX_10_14\", \"alpn\", \"default\", \"session-tickets\"]","declared_features":"[\"OSX_10_12\", \"OSX_10_13\", \"OSX_10_14\", \"OSX_10_15\", \"alpn\", \"default\", \"job-bless\", \"log\", \"macos-12\", \"nightly\", \"session-tickets\", \"sync-keychain\"]","target":7511979608159941554,"profile":5303935172586108536,"path":17385002763750290357,"deps":[[4680129552337248908,"security_framework_sys",false,1532155314269465962],[12589608519315293066,"core_foundation_sys",false,3564678463401430167],[15780690857268675611,"core_foundation",false,7844153753371323499],[16909888598953886583,"bitflags",false,18284476415637640920],[17159683253194042242,"libc",false,6926049336799014348]],"local":[{"CheckDepInfo":{"dep_info":"release/.fingerprint/security-framework-894caa7655028918/dep-lib-security_framework","checksum":false}}],"rustflags":[],"config":2069994364910194474,"compile_kind":0}